Génesis 33:3 – « y él se les adelantó, y se inclinó hasta el suelo siete veces hasta que llegó cerca de su hermano» 
Según las costumbres antiguas, cuando uno se acercaba a un rey, debía inclinarse siete veces. ¿Acaso Esaú era rey? Es muy posible que se había convertido en el rey de Edom. La Biblia nos revela que Esaú dejó la tierra de Canaán para establecerse en Seir. Esa era una región desértica y despoblada, pero Esaú y sus descendientes habitaron allí y formaron el reino de Edom.
Esaú sabía que él no iba a poder ser alguien de mucha importancia en Canaán porque él y su familia vivían como extranjeros entre las poblaciones amorreas. Por eso dejó la Tierra Prometida, y se fue al desierto para establecer un reino allí.
Ahora Jacob pudo enfrentar a su hermano Esaú correctamente, porque era un hombre nuevo. Vemos como toma su responsabilidad y protege a su familia. Se pone delante de ella y enfrenta a su hermano, inclinándose siete veces, humillándose ante él. Podemos respetar a una persona a pesar de su conducta maligna.
En este caso, por el hecho de ser su hermano, merecía su respeto. Dios intervino milagrosamente, tomando control sobre los sentimientos de venganza de Esaú, porque Jacob se había humillado. Durante la noche de lucha, por medio de la oración, Jacob por causa de su quebrantamiento y arrepentimiento su hermano pudo cambiar.
Jacob ya había enviado regalos y mostrado que no quiso tomar nada material de Esaú, pero por inclinarse, mostró que estaba sometido a su hermano y que no quiso ningún poder social sobre él. Por supuesto, si Jacob no hubiera intentado controlar todo hace 20 años, todo esto no sería necesario.
La promesa de Isaac a Jacob: «Sírvante pueblos, Y naciones se inclinen a ti; Sé señor de tus hermanos» – ( Génesis 27:29 ), sería cumplido tiempo antes. Muchas veces, solo hacemos un desastre cuando intentamos ” ayudarle a Dios ” en la carne.
Dios nunca necesita que pequemos para ayudarle a lograr sus planes en nuestras vidas. Esaú no era un hombre paciente, y seguramente no estaba dispuesto a esperar a la promesa divina. Por lo que vemos en la Biblia, él buscaba la gratificación inmediata, y no la recompensa eterna.
Esaú decidió dejar la Tierra Prometida en busca de ” mejores oportunidades “. Toda su vida menospreció la herencia divina, y por eso él no fue contado entre el pueblo de Dios. La Biblia dice que Dios rechazó a Esaú, que vino como consecuencia de su rechazo al Señor y a su herencia.
Malquías 1:2-3 – « Yo os he amado–dice el SEÑOR–. Pero vosotros decís: ¿En qué nos has amado? ¿No era Esaú hermano de Jacob?–declara el SEÑOR–. Sin embargo, yo amé a Jacob, (3) y aborrecí a Esaú, e hice de sus montes desolación, y di su heredad a los chacales del desierto» La herencia que Esaú escogió fue ser rey de los chacales del desierto, en lugar de ser siervo de Dios.
Contents
¿Qué le pasó a Esaú en la Biblia?
Tenía Isaac cuarenta años cuando tomó por mujer a Rebeca, hija de Betuel. Ella concibió mellizos en su vientre y en el momento del parto “Salió el primero rubicundo todo él, como una pelliza de Zalea y le llamaron Esaú. Después salió su hermano, cuya mano agarraba el talón de Esaú, y se llamó Jacob”. Crecieron los muchachos. Esaú llegó a ser un cazador experto, un hombre montaraz, y Jacob un hombre muy casero.
Isaac quería a Esaú, porque le gustaba la caza, y Rebeca quería a Jacob. Esaú era el mayor y, según costumbre entre los patriarcas, tenía derecho a la bendición paterna que debía constituirle cabeza de familia y heredero de las promesas hechas a Abraham.
“Una vez, Jacob había preparado un guiso. En esto llegó Esaú del campo, agotado. Dijo Esaú a Jacob: “Oye, dame a probar de lo rojo, de ese rojo, porque estoy agotado”. Respondió Jacob. “Véndeme ahora mismo tu primogenitura” Contestó Esaú: “Estoy que me muero.
- ¿Que me importa la primogenitura?” Dijo Jacob: “Júramelo ahora mismo” El se lo juró, vendiendo así su primogenitura a Jacob;
- Jacob dio a Esaú pan y el guiso de lentejas;
- Tras haber comido, se levantó y se fue;
Así desdeñó Esaú la primogenitura. ” “Isaac había envejecido y ya no veía bien por tener debilitados sus ojos. Un día llamó a Esaú, su hijo mayor, y le dijo. “¡Hijo mío!” El respondió: “¿Qué deseas?” “Mira, dijo me he hecho viejo e ignoro el día de mi muerte.
Así que toma tus saetas, tu aljaba y tú arco; sal al campo y me cazas alguna pieza. Luego me haces un guiso suculento, como a mi me gusta, y me lo traes para que lo coma, a fin de bendecirte antes de morir” Pero Rebeca estaba escuchando la conversación de Isaac con su hijo Esaú.
Esaú salió al campo a cazar alguna pieza para su padre. Entonces Rebeca dijo a su hijo Jacob: “Acabo de oír a tu padre hablando con tu hermano Esaú. Le estaba diciendo que le trajera caza y le hiciera un guiso suculento para comerlo, y después bendecirle delante de Dios antes de morir.
- Pues bien, hijo mío, haz caso de mi recomendación;
- Ve al rebaño y tráeme de allí dos cabritos hermosos;
- Yo haré con ellos un guiso suculento para tu padre, como a él le gusta;
- Después se lo presentas a tu padre para que se lo coma, y luego te bendiga antes de morir”;
Jacob contestó a su madre Rebeca: “¡Pero si mi hermano Esaú es velludo, y yo soy lampiño! ¡A ver si me palpa mi padre y le parece que estoy mofándome de él! ¡Entonces me habré buscado una maldición en vez de una bendición!” le dijo su madre: “que caiga sobre mí tu maldición, hijo mío! Tú obedéceme y basta; ve y me lo traes” Jacob fue a buscarlos y los llevó a su madre, que hizo un guiso suculento, como le gustaba a su padre.
Después tomó Rebeca ropas de Esaú, su hijo mayor, las más preciosas que tenía en casa, y vistió con ellas a Jacob, su hijo pequeño. Luego, con las pieles de los cabritos le cubrió las manos y la parte lampiña del cuello, y puso el guiso y el pan que había hecho en las manos de su hijo Jacob.
Este entró adonde su padre y dijo “¡Padre!” El respondió: “Aquí estoy;” “¿Quién eres hijo?” Jacob dijo a su padre. “Soy tu primogénito Esaú. He hecho como dijiste. Anda, levántate, siéntate y come de mi caza, para que me bendigas” Dice Isaac a su hijo: “¡Que listo has andado en hallarla, hijo!” Respondió: “Es que Yahvé, tu Dios me la puso delante” Dice Isaac a Jacob: “Acércate, que te palpe, hijo, a ver si realmente eres o no mi hijo Esaú” Jacob se acercó a su padre Isaac, que le palpó y dijo: “La voz es la de Jacob, pero las manos son las manos de Esaú” Y no lo reconoció, porque sus manos estaban velludas, como las de su hermano Esaú.
- Luego se dispuso a bendecirlo;
- Dijo pues: “¿Eres tú realmente mi hijo Esaú?” Respondió: “El mismo” Dijo entonces: “Acércamelo, que coma de la caza, hijo, para que pueda bendecirte” Le acercó la caza y comió, le trajo también vino, y bebió;
Luego le dice su padre Isaac: Acércate y bésame hijo” El se acercó y le besó, y al aspirar Isaac el aroma de sus ropas, lo bendijo diciendo: “Es el aroma de mi hijo como el aroma de un campo que ha bendecido Yahvé. ¡Pues que Dios te dé el rocío del cielo y la grosura de la tierra, cantidad de trigo y mosto! Que te sirvan pueblos Y te veneren naciones, sé señor de tus hermanos y que te veneren los hijos de tu madre. ¡Quien te maldijere, maldito sea, y quien te bendijere, sea bendito!” Así que hubo concluido Isaac de bendecir a Jacob, y justo cuando acababa de salir Jacob de la presencia de su padre Isaac, llegó su hermano Esaú de su cacería. Preparó también el un guiso suculento y, llevándoselo a su padre, le dijo: “Levántate, padre, y come de la caza de tu hijo, para que puedas bendecirme” Le dice su padre Isaac:” “¿Quien eres tu?” Contestó: “Soy tu hijo primogénito Esaú” A Isaac le entró un temblor fuerte, y dijo: “Pues entonces, ¿Quién es uno que ha cazado una pieza y me la ha traído? Porque de hecho yo he comido antes de que tu vinieses, y le he bendecido, y bendito está.
- ” Al oír de su padre esas palabras lanzó un grito agudo y amargo, y dijo a su padre;
- ” Bendíceme también a mi padre mío!” Le respondió: “ha venido astutamente tu hermano y se ha llevado tu bendición;
- ” Dijo Esaú: “Con razón se llama Jacob, pues me ha suplantado dos veces: se llevó mi primogenitura y ahora se ha llevado mi bendición;
” Y añadió “¿No has reservado ninguna bendición para mí?” Respondió Isaac a Esaú: “Pues le he establecido como señor tuyo, le he dado por siervos a todos sus hermanos. Además le he abastecido de trigo y vino. Entonces, ¿que puedo hacer por ti hijo mío?” Dijo Esaú a su padre: “¿Es que tu bendición es única padre mío? ¡Bendíceme también a mí, padre mío!” Isaac guardó silencio y Esaú alzó la voz y rompió a llorar. Su padre Isaac le dijo por respuesta: “Lejos de la grosura de la tierra será tu morada y lejos del rocío que baja del cielo. De tu espada vivirás y a tu hermano servirás. Mas luego, cuando te hagas libre, partirás su yugo de sobre tu cerviz” Esaú se enemistó con Jacob a causa de la bendición que le había dado su padre. Y tuvo tal resentimiento y odio contra su hermano, que llegó a proferir amenazas de muerte contra él.
¿Cuál fue el pecado de Esaú?
16 no sea que haya algún fornicario, o profano, como Esaú, que por una sola comida vendió su primogenitura. 17 Porque ya sabéis que aun después, deseando heredar la bendición, fue desechado, y no hubo oportunidad para el arrepentimiento, aunque la procuró con lágrimas.
¿Dónde está la descendencia de Esaú en la actualidad?
(7-8) Génesis 25:30 – Edom significa “rojo”. Los edomitas (descendientes de Esaú) tuvieron un papel muy importante en el Antiguo Testamento, usualmente como antagonistas de los israelitas. Habitaban el territorio que comprendía el Monte Seir y sus alrededores, situado entre el Mar Muerto y el Mar Rojo (véase Génesis 36).
¿Cuando murio Esaú?
Enlaces externos [ editar ] –
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Esaú.
¿Quién es Esaú según la Biblia?
| Esaú | |
|---|---|
| Esaú vende sus primogenitura. | |
| Datos personales | |
| Familia | |
| Cónyuge | Judit Basemat Mahalat |
| Padres | Isaac y Rebeca |
| Suegros | Beeri Elón Ismael |
| Abuelos | Abraham y Sara |
| Características | |
| Ocupación | Cazador |
| Nacionalidad | Hebreo |
| Religión | ¿Judaísmo? |
| Raza | Semita |
Esaú era el hijo mayor del patriarca Isaac y de Rebeca, su prima. Era, por tanto,hermano de Jacob, antepasado de los israelitas.
¿Quién mató a su hermano por un plato de lentejas?
- Jacob le contestó: “Puedes comer un poco de mi plato si me dejas que yo sea el primogénito en tu lugar”;
- Esaú accedió y así vendió su primogenitura a su hermano por un plato de lentejas;
- Jacob suplantó a su hermano y recibió la bendición de su padre;
Cuando Esaú se enteró, se enfadó mucho, estaba muy enojado y dijo que quería matarlo. Isaac y Rebeca no querían que Jacob se casara con una mujer de Canaán, por eso le dijeron que fuera a Harán y buscase esposa entre las hijas de Labán. Jacob obedeció y se puso en camino hacia las tierras donde vivían sus parientes.
Labán se alegró mucho de que Jacob quisiera casarse con su hija Raquel , pero le pidió que se quedara trabajando siete años en sus campos para conseguirla. Jacob aceptó, y pasado ese tiempo, Labán le dio por esposa a su hija mayor Lía.
Jacob tuvo que quedarse otros siete años trabajando los campos de Labán para que éste le diera por esposa a Raquel. UNA FAMILIA MUY NUMEROSA Durante los años en que Jacob vivió con Labán , tuvo 11 hijos. Lía dio a luz a Rubén , Simeón , Leví , Judá , Isacar y Zabulón.
Viendo Raquel que no podía tener hijos, le dio a Jacob su criada y con ella tuvo dos hijos, Dan y Neftalí. Lía también le dió a su criada y con ella tuvo a Gad y Aser. Pasados los años, Raquel se quedó embarazada y nació José.
Jacob decidió dejar las tierras de Labán y volver a Canaán. Se puso en camino con su gran familia y sus rebaños. Tiempo después de haber llegado a Canaán, Raquel murió al dar a luz a su nuevo hijo, Benjamín. Todo el pueblo de Israel desciende de los doce hijos de Jacob.
.
¿Qué hizo Esaú con su primogenitura?
Esaú cambió algo que hubiera sido para él de gran valor en el futuro (su primogenitura ), por algo de escaso valor que podía obtener ya y que satisfacía enseguida su apetito, o sea, que le daba una gratificación inmediata.
¿Qué hizo Esaú que puso muy triste a su padre?
Esaú se casó con dos mujeres de la tierra de Canaán, lo que puso muy tristes a Isaac y Rebeca.
¿Por qué Esaú quería matar a Jacob?
Génesis 27 – Isaac bendice a Jacob para presidir a sus hermanos Explique que, aunque Esaú había vendido su primogenitura a Jacob, su padre, Isaac, seguía teniendo la responsabilidad de otorgar la bendición de la primogenitura sobre uno de los hijos.
- Para resumir Génesis 27:1–33 , explique que Isaac tenía la intención de dar la bendición de la primogenitura a Esaú;
- Sin embargo, Rebeca había sabido por revelación que Jacob debía recibir la primogenitura (véase Génesis 25:23 );
Rebeca indicó a Jacob que se acercara a Isaac, que era ciego, y se presentara como si fuese Esaú para que Jacob pudiera recibir la bendición de la primogenitura. Jacob llevó a cabo el plan renuentemente y recibió la bendición. Si lo desea, explique que el Señor quería desde el principio que la bendición de la primogenitura se le diera a Jacob.
Después de que Isaac se enteró que había otorgado la bendición de la primogenitura a Jacob sin saberlo, él pudo haber anulado la bendición y haber maldecido a Jacob. Sin embargo, Isaac declaró que Jacob “será bendito” ( Génesis 27:33 )—indicando que la voluntad del Señor se había cumplido.
Invite a algunos alumnos a que se turnen para leer Génesis 27:34–38 en voz alta, y pida a la clase que siga la lectura en silencio y preste atención a palabras o frases que indiquen cómo se sintió Esaú después de saber que la bendición de la primogenitura se había confirmado a Jacob en lugar de a él.
- ¿Qué principio podemos aprender de la reacción de Esaú en cuanto a las consecuencias de poner deseos mundanos o inmediatos por encima de las prioridades eternas? (Los alumnos pueden usar otras palabras, pero deben poder determinar algo semejante a lo siguiente: Poner los deseos mundanos o inmediatos por encima de las prioridades eternas, con el tiempo llevará al pesar y al remordimiento. )
Destaque que parece que Esaú no experimentó pesar y remordimiento de inmediato, sino que eso ocurrió más adelante, cuando Esaú comenzó a experimentar las consecuencias de sus malas decisiones.
- ¿Por qué creen que es importante darse cuenta de que quizás no experimentemos pesar y remordimiento inmediatamente después de nuestras malas decisiones?
Resuma Génesis 27:39–46 y explique que Esaú sí recibió una bendición de Isaac. Sin embargo, al estar enojado por haber perdido la bendición de la primogenitura, Esaú decidió matar a Jacob. Rebeca instruyó a Jacob que viajara a Harán, donde podría estar a salvo de Esaú. Si lo desea, invite a los alumnos a testificar de los principios que han analizado hoy. Imagen “Piensa en la perspectiva futura, no sólo en lo que sucederá hoy o mañana. No renuncies a lo que más anhelas en la vida por algo que ahora crees desear ” (Richard G. Scott, “Jesucristo, nuestro Redentor”, Liahona, julio de 1997, pág. 66)..
¿Cuál fue la nacion de Esaú?
Personaje bíblico, hijo de Isaac y de Rebeca que vivió hacia el siglo XX a. Su nombre significa velludo, ya que parece que lo era mucho. Según la Escritura fue gran cazador; un día que volvía de la caza hambriento, cedió a su hermano menor Jacob el derecho de primogenitura a cambio de un plato de lentejas que este aderezaba. Otro día, mientras se hallaba cazando, Jacob se cubrió con una piel de cabra y se acercó a su padre, que estaba ciego; recibió la bendición destinada a Esaú, quien por este acto quedó sometido a su hermano para el resto de sus días.
- Al saberlo, Esaú quiso matar a Jacob pero éste se salvó huyendo a Mesopotamia;
- Esaú habitó Idumea y fue padre de la gran nación de los idumeos, rama hebrea mezclada con sangre cananea (Esaú se había casado con una mujer de este pueblo);
Los Padres de la iglesia, especialmente San Agustín, han considerado a Esaú como la figura de los réprobos, hombres dados a la gula y a la sensualidad. Los rabinos no lo tratan mejor: dicen que nació en el siglo de Marte, y por tanto tuvo instintos sanguinarios: además le acusan de haber dado muerte a Nemrod para quitarle la maravillosa túnica de Adán.
Otros aseguran que estaba animado por el alma de Caín y que había renunciado a la vida eterna antes de salir del vientre de su madre. El nombre de hijo de Esaú o Edomita era una injuria. Los judíos aseguraban que los romanos descendían directamente de Esaú; Josefo Hebreo o Josipon refiere que, habiendo el patriarca José derrotado al ejército de Esaú, que se oponía a su paso cuando salió de Egipto a tributar los honores fúnebres a Jacob, hizo prisionero a Zefon, nieto de Esaú, quien huyó a Cartago (que aun no existía) y de allí pasó a Italia, donde se cubrió de gloria y fue proclamado rey con el nombre de Jano o Saturno.
Abrabanel dice que uno de los generales de Esaú, llamado Latam, dio nombre a los latinos, y añade que hay seis conformidades entre Esaú y los cristianos. Tabari afirma que Esaú dejó muchos hijos, que se esparcieron por todo el globo; uno de ellos, llamado Rum, habitó en el Asia Menor y fue padre de los griegos.
- Enciclonet
¿Qué comió Esaú cuando menosprecio su primogenitura?
En el libro del Génesis, capítulo 25 versículos del 19 a 35, leemos la historia de los descendientes de Abraham y en concreto de su hijo Isaac, el único que tuvo aparentemente, el padre del llamado ‘pueblo de Dios’. La genealogía del primer gran patriarca continua con los descendientes de Isaac, es decir los nietos de Abraham: Esaú y Jacob.
Me permito rescatar, para el lector, este pasaje bíblico: 19- Estos son los descendientes de Isaac hijo de Abraham: Abraham engendró a Isaac, 20- y era Isaac de cuarenta años cuando tomó por mujer a Rebeca, hija de Betuel arameo de Padan-aram, hermana de Labán arameo.
21- Y oró Isaac a Jehová por su mujer, que era estéril; y lo aceptó Jehová, y concibió Rebeca su mujer. 22- Y los hijos luchaban dentro de ella; y dijo: Si es así, ¿para qué vivo yo? Y fue a consultar a Jehová; 23- y le respondió Jehová: Dos naciones hay en tu seno, Y dos pueblos serán divididos desde tus entrañas; Un pueblo será más fuerte que el otro pueblo, Y el mayor servirá al menor. 24- Cuando se cumplieron sus días para dar a luz, he aquí había gemelos en su vientre. 25- Y salió el primero rubio, y era todo velludo como una pelliza; y llamaron su nombre Esaú. 26- Después salió su hermano, trabada su mano al calcañar de Esaú; y fue llamado por nombre Jacob.
- Y era Isaac de edad de sesenta años cuando ella los dio a luz;
- Así nos relata el Génesis como nacieron ambos hermanos que ya, desde el seno materno, se venían peleando según el milenario texto;
- Lo peor vendría después: conseguir la primogenitura;
Suceder a Isaac en el gobierno de las tribus de Israel y alzarse con el poder absoluto de aquellos nómadas en su égira por encontrar y asentarse en la tierra prometida. Ya se lo había dicho Yahvé a su madre, Rebeca, “dos naciones hay en tu seno y el pueblo será dividido”.
Pero leamos ahora con detenimiento los versículos donde Jacob con la ayuda de su madre, que a lo que parece tenía preferencia por éste y consiguió el deseado gobierno de las tribus gracias a una artimaña de sobra conocida.
27- Y crecieron los niños y Esaú fue diestro en la caza, hombre del campo; pero Jacob era varón quieto, que habitaba en tiendas. 28- Y amó Isaac a Esaú, porque comía de su caza; mas Rebeca amaba a Jacob. 29- Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo, cansado, 30- dijo a Jacob: Te ruego que me des a comer de ese guiso rojo, pues estoy muy cansado. 32- Entonces dijo Esaú: He aquí yo me voy a morir; ¿para qué, pues, me servirá la primogenitura? 33- Y dijo Jacob: Júramelo en este día. Y él le juró, y vendió a Jacob su primogenitura. 34- Entonces Jacob dio a Esaú pan y del guisado de las lentejas; y él comió y bebió, y se levantó y se fue. Así menospreció Esaú la primogenitura. Lo malo, lo peor de todo esto, fue que Esaú no murió como él pensaba y tuvo que vagar por desiertos y valles, seguido de los suyos, por haber perdido la primogenitura por ese plato de lentejas que, aplacó el hambre momentáneamente, pero no le sirvió para nada.
31- Y Jacob respondió: Véndeme en este día tu primogenitura. Jacob fue más listo y por un plato de guisado, aprovechando las ganas de su hermano, consiguió el gobierno del pueblo de Israel. Ahora usted, desconocido lector, puede hacer las comparaciones que estime oportunas, faltaría más, con lo que ha ocurrido este domingo 24 de mayo en España.
Los gobiernos de ‘las tribus’ van a depender, en la mayoría de los casos, de los platos de lentejas que unos y otros se intercambien, o vendan, dependiendo del hambre que tenga el hermano que se siente a la mesa. Por supuesto unos serán más espabilados que otros, siempre ocurre esto, y los habrá que cambien al precio que sea.
No solo por el plato de lentejas sino que además lo harán por el menú completo: entrantes, lentejas y postre más bebida incluida. Y nosotros, convidados de piedra al banquete, veremos sin poder hacer nada cómo nuestros votos han sentado a la mesa a unos hermanos que al no poder gobernar, en solitario y primogenitura, a las tribus van a jugarse el todo por el todo para comerse ellos solitos los platos que el cocinero ha puesto sobre la mesa.
También, alguien me lo comentaba la noche electoral, puede compararse esta situación nueva para todos en España con el intercambio de estampas que de niños hacíamos en el colegio con las de los álbumes de la época. “Te cambio una de Gento, que es muy difícil de conseguir por esas dos que tienes de Kubala y Diestefano” “No, no, dirá el otro, me quedo con Gento pero te doy la de Amancio pues Kubala y Diestefano son mejores y además no te voy a dar dos por una”….
- Aun estando bien esta comparación que me hicieron de lo que podría ocurrir estos días en nuestro país, prefiero quedarme con la historia bíblica, pues con tal de gobernar ‘a las tribus’ algunos serán capaces de cambiar el plato de lentejas;
Y ojo a la segunda parte de la historia, que de eso no hemos hablado, Jacob engañó a su padre al cubrirse con piel de cordero para que Isaac, ciego por los años, al palpar a su hijo Jacob creyera que estaba tocando a Esaú, pues el primogénito verdadero, era mucho más peludo que su hermano Jacob.
¿Qué hizo Esaú que puso muy triste a su padre?
Esaú se casó con dos mujeres de la tierra de Canaán, lo que puso muy tristes a Isaac y Rebeca.
¿Por qué cosa cambió Esaú su primogenitura?
Esaú cambió algo que hubiera sido para él de gran valor en el futuro (su primogenitura ), por algo de escaso valor que podía obtener ya y que satisfacía enseguida su apetito, o sea, que le daba una gratificación inmediata.
